첫째 형, 둘째누나, 막내 영어로 어떻게 말할까요?

여행지에서 만난 사람과 대화할 때, 가족과 관련된 이야기가 항상 자연스럽게 나오더라고요. 여동생이 있다, 남동생이 있다! 까지는 하겠는데 사진 보며 '둘째 언니, 막내 동생' 이런 말은 어떻게 할 지 몰라 당황한 적이 있어요. 오늘 배워보실게요!  

 

■ 가족이 몇 명이에요? How many _____ do you have?

빈칸에 '형제자매'라는 뜻의 siblings

또는 brothers or sisters 를 넣어도 자연스러워요! 

 

■ 저는 ~가 있어요 I have a _______ sister / brother. 

여동생:  younger sister

남동생: younger brother

언니, 누나:  older sister

형: older brother

 

확실히 미국은 나보다 어리거나 나이가 많거나 한 게 중요하지 않나봐요. 그냥 sister이 하나 있다, brother이 하나 있다! 이렇게만 말할 때가 많은 데 우리는 언니인지, 동생인지가 중요하죠?  둘 이상이 있으면

I have 2 _______ sisters and 3 _______ brothers.

 

■ 가족사진을 보여주며, 이 사람이 내 첫째 형, 둘째 누나, 막내동생... \이런 말은 어떻게 할 수 있을까요? 

■ This is my ________ sister/brother.
첫째 누나 my oldest sister
첫째 형 my oldest brother
▶ 첫째이면 'my oldest' 를 붙이세요. oldest는 '가장 나이가 많은'이라는 뜻이에요.


둘째누나/언니 my second oldest sister
셋째 형 my third oldest brother 
▶ 둘째이면 'my second oldest' 를 붙이세요. 두번째로 '가장 나이가 많은'이에요. 둘째, 셋째 할 때는 second, third, fourth 등을 중간에 넣어주면 되어요. 


막내 여동생 my youngest sister
아래서 두 번째 남동생 my second youngest brother 
▶ 막내이면 'my youngest' 를 붙이세요.  '가장 어린'이라는 말이에요.