여자를 위해 꼭 알아야할 생리통, 생리전증후군, 생리대, 생리컵, 템폰 영어로?

여자라면 여행 중 꼭 일어날 수 있는 상황!

'생리대' 영어로 뭔지 모르셨던 어떤 분이

급해서 "diaper for women" 했다는 에피소드를 들은 적이 있어요!

 

'생리'의 의학용 단어는 좀 어렵고 길어요.  

menstruation

 

men/stru/a/tion

맨/스트루/에이/션

 

이지만, 일상생활에서는 생리 '기간'이라는 뜻의 period를 더 자주 써요!

 

생리: period

 

나 생리중에 있어.

I am on my period.

('~ 중'일 때 be on ~으로 쓸 때가 많아요.

'생방송 중'일 때 on air라고 할 때랑 비슷하다고 할 수 있을 것 같아요)

생리통: cramps

우리가 발에 쥐났을 때 cramp[크뤰ㅍ]를 쓰거든요.

경련이나, 쥐나는 고통이에요. 생리통이 그런 느낌인가봅니다!

 

생리전증후군: PMS

PreMenstrual Syndrome

 

처음 배웠던 단어 '생리' menstruation의 형용사가

menstrual이에요. 생리 전 증후군이면 

pre + menstrual + syndrome

앞글자만 따서 PMS라고 해요.

 

나 생리전이야. (그래서 예민해)

I am on PMS.

생리대: pad / sanitary pads 

*Sanitary는 위생적인, 깨끗한 [쌔.니.터뤼]

위생마스크를 sanitary mask라 말하듯이요! 

 

서양에서는 자주 쓴다고 하죠? 

템폰 tampon

 

생리통 파동 이후 대안으로 소개되었던

생리컵: menstrual cup

[맨.스트루.얼]

 

그럼 오늘도 즐거운 하루 보내세요^^